-
1 пошлина на ввоз и вывоз
Русско-английский словарь по экономии > пошлина на ввоз и вывоз
-
2 беспошлинный ввоз
1. duty-free importation2. duty free importationсвободный ввоз; свободный доступ — free entry
беспошлинный ввоз, свободный допуск — free entry
3. duty free importsобщий импорт; общий объем ввоза — total imports
товары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
4. imports in bondРусско-английский большой базовый словарь > беспошлинный ввоз
-
3 импортная пошлина
1) General subject: import tax2) Law: import duty3) Economy: duty on imports4) Diplomatic term: import taxes5) Business: duty on import, import levy6) EBRD: entrance duty, import charge, import fee, import tariff -
4 ввозная пошлина
import (entrance) duty, import tariff, duty on importsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ввозная пошлина
-
5 пошлина на ввоз и вывоз
Business: duty on imports and exportsУниверсальный русско-английский словарь > пошлина на ввоз и вывоз
-
6 беспошлинный ввоз товаров
-
7 беспошлинные товары
duty-free goods (commodities); free imports -
8 ввоз
1) (действие) import, importationнезаконный ввоз (наркотиков, контрабанды и т.п.) — trafficking
ввоз оружия в район / страну — introduction of weapons into an area / a country
ввоз сельскохозяйственных продуктов — import of agricultural / farm products
предметы ввоза — articles of import / imports
2) (общее количество ввозимых товаров) importsблокировать ввоз, препятствовать ввозу товаров — to blockade / to block imports
ограничивать ввоз товаров — to limit / to restrict imports
увеличивать ввоз товаров — to gain in / to increase imports
статьи ввоза — imports, articles of imports
товары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
-
9 импортный
1. imported2. importимпортные товары, не оплаченные пошлиной — imports in bond
основные импортируемые, импортные товары — key imports
3. importsСинонимический ряд:ввозный (прил.) ввозный; привознойАнтонимический ряд: -
10 ввозная пошлина
1. entrance dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
2. import dutyимпортные товары, не оплаченные пошлиной — imports in bond
облагающийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
облагавшийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
-
11 беспошлинный ввоз
1) Law: free entry2) Economy: free import3) Finances: duty free import4) Business: duty free importation, imports in bond5) EBRD: duty-free entry6) Cables: duty-free import, duty-free importation -
12 возврат импортных пошлин
импортные товары, не оплаченные пошлиной — imports in bond
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
Русско-английский большой базовый словарь > возврат импортных пошлин
-
13 ввозная пошлина
1) General subject: entrance duty2) Naval: entrance dues3) Law: import duty4) Economy: charge on imports, duty on entry5) Diplomatic term: export duty6) Business: import custom7) Customs: entry charge, entry fee8) EBRD: import levy, import tariff9) Makarov: import duties -
14 беспошлинный
прил.duty-free;exempt of duty;free of duty;toll-free\беспошлинныйая торговля — free trade
\беспошлинныйые товары — duty-free goods (commodities); free imports
-
15 беспошлинные товары
1) General subject: free imports2) Law: free goods, goods duty free3) Mass media: duty-free products4) Business: duty-free goodsУниверсальный русско-английский словарь > беспошлинные товары
-
16 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
17 товары запрещенные к ввозу
общий импорт; общий объем ввоза — total imports
Русско-английский большой базовый словарь > товары запрещенные к ввозу
-
18 контингентирование ввоза
общий импорт; общий объем ввоза — total imports
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контингентирование ввоза
-
19 беспошлинный ввоз товаров
Business: duty free importation, imports in bondУниверсальный русско-английский словарь > беспошлинный ввоз товаров
-
20 беспошлинный импорт
1) Economy: duty-free importation2) Diplomatic term: free importsУниверсальный русско-английский словарь > беспошлинный импорт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
duty — du·ty n pl du·ties [Anglo French deuté indebtedness, obligation, from deu owing, due, from Old French see due] 1: tasks, service, or functions that arise from one s position performing a police officer s duties; also: a period of being on duty… … Law dictionary
Duty-free shop — Duty Free redirects here. For the British sitcom, see Duty Free (TV series). A typical duty free store, at Zürich Airport … Wikipedia
duty-free — ˌduty ˈfree adjective TAX duty free goods can be bought without paying tax on them, for example at ports and airports when you are travelling abroad: • The drop in air traffic is expected to cut into duty free perfume sales. • the airport s duty… … Financial and business terms
duty — [do͞ot′ē, dyo͞ot′ē] n. pl. duties [ME duete < Anglo Fr dueté, what is due (owing): see DUE & TY1] 1. the obedience or respect that one should show toward one s parents, older people, etc. 2. conduct based on moral or legal obligation, or a… … English World dictionary
duty — late 13c., from Anglo Fr. duete, from O.Fr. deu due, owed; proper, just, from V.L. *debutus, from L. debitus, pp. of debere to owe (see DEBT (Cf. debt)). Related: Duties. The sense of tax or fee on imports, exports, etc. is from late 15c.; duty… … Etymology dictionary
duty free — adj. Not subject to tax on imports or exports; see also customs The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
duty — A tax on imports, exports, or consumption goods. Bloomberg Financial Dictionary There are two main types of duty collected by HM Customs and Excise: one is import duty , which is duty charged on goods imported into the European Union ( EU); and… … Financial and business terms
Duty Entitlement Pass Book — DEPB (Duty Entitlement Pass Book ) is an export incentive scheme of Indian Government provided to Exporters in India.[1] Duty Entitlement Pass Book Scheme in short DEPB is an export incentive scheme. Notified on 1/4/1997, the DEPB Scheme… … Wikipedia
duty — du|ty [ duti ] noun *** 1. ) count or uncount a legal or moral obligation: He has a duty under the terms of his contract to pay rent. be someone s duty to do something: It is your duty as a parent to protect your children. owe/have a duty to… … Usage of the words and phrases in modern English
duty — I. noun (plural duties) Etymology: Middle English duete, from Anglo French deueté, dueté, from deu due Date: 13th century 1. conduct due to parents and superiors ; respect 2. a. obligatory tasks, conduct, service, or functions that arise from one … New Collegiate Dictionary
imports — Goods or services purchased from another country. See import duty; import quota; import restrictions … Big dictionary of business and management